Wenn Sie einem Freund oder einer Freundin zum Geburtstag gratulieren, ist das noch relativ einfach.

Bittet Ihre Chefin oder Ihr Chef Sie jedoch, eine Gratulation an eine Ihnen unbekannte Person zu formulieren, ist die Aufgabe herausfordernder. Eine besondere „Dramatik“ bekommt die Geburtstagsgratulation, wenn es sich um einen VIP handelt.

VIPs, denen Ihr Chef gratulieren möchte, sind zum Beispiel:

  • Vorstände und Vorstandvorsitzende
  • Präsident der IHK
  • Präsident der Handwerkskamm
  • Bürgermeister und Oberbürgermeister
  • Mitglieder des Aufsichtsrats

Mit „Alles Liebe zum Geburtstag“ liegen Sie nicht nur knapp daneben

Was bei der Freundin funktioniert, passt beim Vorstandsvorsitzenden nicht. So viel ist klar. Es braucht also andere, beeindruckende Formulierungen, denken Sie vielleicht. Das liest sich dann häufig so:

  • Anlässlich Ihres 60. Geburtstags übersende ich Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche.
  • Ich möchte es nicht versäumen, Ihnen zum Geburtstag zu gratulieren.
  • Auch im Namen der gesamten Belegschaft möchte ich Ihnen heute recht herzlich zum Geburtstag gratulieren.

Meine Meinung: Die Formulierungen wirken auf mich distanziert und oberflächlich. Wer sich über solche Sätze freut, hat an seinem Geburtstag wahrscheinlich sonst nicht viel zu lachen.

Blumen. Jubiläum oder Geburtstag

So gratulieren Sie höflich und gleichzeitig schwungvoll zum Geburtstag

Ich habe ein paar Formulierungen für Sie zusammengestellt, die Ihnen hoffentlich gefallen und zu der Person passen, der Sie gratulieren möchten. Einige sind schön und harmlos, andere ein wenig gewagter.

Aber Sie wissen ja: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Trauen Sie sich in der Masse der Gratulanten aufzufallen.

  • Ich schicke Ihnen heute herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
  • Zu Ihrem Geburtstag wünsche ich Ihnen für Ihr neues Lebensjahr Gesundheit, Energie, Freude und neue, inspirierende Begegnungen.
  • Meine Glückwünsche zu Ihrem Geburtstag müssen eine große Entfernung überwinden; deshalb sind sie besonders herzlich! Happy Birthday.
  • Aus den Augen aus dem Sinn, sagt man. Nicht ganz: Ihren Geburtstag vergesse ich nicht. Happy Birthday!
  • Herzlichen Glückwunsch, lieber Herr Dr. Beyer, zu Ihrem Geburtstag. Wenn ich jetzt eine Abwesenheitsbenachrichtigung bekomme, haben Sie alles richtig gemacht. Falls nicht, wünsche ich Ihnen einen kurzen und angenehmen Arbeitstag, damit Sie heute Abend noch Zeit für sich haben. Happy Birthday!
  • Ich hatte gerade kein Glück, Ihnen persönlich zu Ihrem Geburtstag zu gratulieren. Meine E-Mail erreicht Sie früher oder später und stört auch nicht die „Festivitäten“. Was immer Sie sich für heute vorgenommen haben, ich wünsche Ihnen viel Freude. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Frau Dr. Christmann.
  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen alles, was Sie sich für heute und für das neue Lebensjahr wünschen. Und falls auf Ihrer Wunschliste ein erneutes Treffen mit mir nicht steht, ergänze ich dieses. Vielleicht ergibt sich ja schon bald eine Gelegenheit. Ich wünsche Ihnen bis dahin alles Gute.
  • Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht; an meinen Geburtstagen denke ich schon mal „Huch, schon wieder ein Jahr vorbei“. Ja, die Zeit rast. Deshalb wünsche ich Ihnen heute einen tollen Tag mit vielen folgenden tollen Tagen, ein neues Lebensjahr voller schöner Momente und inspirierenden Begegnungen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Oder Sie trauen sich so etwas – Mustervorlage für Ihre Gratulation

Heutzutage stehen Geburtstage nicht immer im Kalender. Nein, Facebook erledigt das Erinnern für Sie.

Liebe Frau Schmidt,

ich bin ehrlich: Facebook hat mir heute Morgen verraten, dass Sie Geburtstag haben. Herzlichen Glückwunsch! Ich wünsche Ihnen einen rundum genussvollen Tag mit vielen schönen Momenten.

Herzlich

Ihre Jasmin Meyer

Formulierungsideen für Gratulationen zum Jubiläum und Co.

Ähnlich schwierig, wie Gratulationen zum Geburtstag, sind Jubiläumsgratulationen. Wie Sie Gratulationen und viele andere schwierige Texte gelungen formulieren, erfahren Sie in meinem Korrespondenz-Training oder auch online in meinem Webinar. Beide Trainings sind interaktiv und zum Mitmachen. So bleibt am meisten hängen und Sie können direkt am nächsten Tag viel schönere Texte formulieren.

Kontakt

Sie wünschen weitere Informationen oder möchten sich persönlich beraten lassen? Schicken Sie eine E-Mail an mail[at]claudia-marbach.de

Telefon: 0211 93897812
Mobil: 0170 9095849


Claudia Marbach-Trainings: FAQs


Jetzt zum Newsletter anmelden!

Fordern Sie hier den Claudia Marbach-Newsletter per E-Mail an und erhalten Sie Expertentipps aus erster Hand.

* Pflichtfelder
Anrede *

 


Kurzfristige Seminar-Termine:

Seminar: Psychologie im Office

Düsseldorf: 29. Juni bis 1. Juli 2026


Webinar: Büroorganisation 4.0

2. Juli 2026


Webinar: Gewaltfreie Kommunikation für Assistenzen

1. September 2026 von 9 bis 11 Uhr


Seminar: Cleveres Officemanagement

Berlin: 10. bis 11. September 2026


Webinar: Chefentlastung kompakt

14. September 2026


Seminar: Digitaler Turbo für die Assistenz: KI und Organisation im Office

Düsseldorf: 17. September 2026

Aktueller Blogeintrag

Was muss eine gute Sekretärin oder Assistentin heute können?

Der Tag beginnt ruhig. Für genau sieben Minuten.

Dann klingelt das Telefon. Eine Kollegin braucht Unterstützung. Gleichzeitig warten E-Mails auf Antworten, ein Meeting ist noch nicht vorbereitet und ein Termin muss dringend verschoben werden.

Sie wechseln den Kanal, den Ton, die Priorität – innerhalb von Sekunden.

Und genau deshalb ist Ihre Rolle so besonders.

Viele sagen: „Das ist doch nur Organisation.“
Doch Sie wissen: Es ist viel mehr.

Weiterlesen …